Sprache

Freitag, 29. Dezember 2017

Day 75: Pucón, this and that...

Yesterday I took the bus from Bariloche to Pucón. That was very interesting. In hindsight I've got to say that probably everybody has heard of Bariloche but there are certainly more beautiful places. At least places which are smaller but just as beautiful. Most of the people I talked to told me to visit San Martin de los Andes. Didn't work out because I was so unnerved by Bariloche and a little under pressure to decide what to do next. But on the way to Pucón we passed Villa La Angostura. It's very touristy as well but much smaller and rather beautiful as well. Should you happen to travel in this area think about visiting this place rather than Bariloche.

All of a sudden we stopped and nothing happend for some time... Accident? Construction site? What's going on? Something which is a thing of the past in Europe... Border controls! It took us an hour to leave Argentina because the whole bus had to get out to get our passports stamped. Mine is getting fuller all the time. Then we reached the border crossing in Chile. There all luggage unloaded and a sniffer dog was brought along. We had to wait outside as the bus was searched. After an hour we went on... What can I say? Schengen (that's the European treaty obsoleting border checks within the union) rocks :-)

I'm rather fed up with hostels and only spoke very little Spanish. So now I booked a place via airbnb.com. Now I'm staying in the appartment of Maria and her fiancé David. It isn't cheap but much better than a hostel. The two own an appartment in Pucón in a new building. Nosy as I am I asked them how much they had to pay for the appartment. It has 78 square meters and if I understood correctly they payed about €200,000 in a tourist village with 6000 people. Wow, in local currency that's even more staggering, that's $1,500,00 Pesos. The exchange rate to the Euro is 1:750! All of a sudden I'm running around with $200,000 in my wallet! And I thought that I was rich in Argentina. However, today I've only got $150,000 left in my wallet. Life is not cheap in Chile either.

Also I'm challenged by the banking system in connection with time zones and changing exchange rates. In the evening of 26. of December I went to a Bank to get some cash with my debit card to pay for my hostel. However, as this was not enough I went to the same ATM on the 27. All of a sudden I get a message that I don't have sufficient funds! WHAAAATTTT, they must be joking!!! So I used my credit card, all good.
Then yesterday I arrived in Puón went to the ATM and same story, no money! WHAAAT!!! They must be crazy! So I wrote an email to my bank. They told me that the daily limit was €200.- and that they had raised it for me. What, daily limit? Didn't they read my email? Everything was fine on the the 26. and on the 27. nothing worked! Right, in Argentina. However, if you look closely then both transactions were on the 27th in Germany. Here it was the 26. but in Germany shortly after midnight of the 27. Figure that out... And because I was used to always withdraw the maximum of €150.- in Argentina I tried the same here, $200.000. However, that's a little more than €265.- which is above my daily limit of €200.--- So everything is fine, poor brain of mine.

So where did I branch off? Right, Maria and David, they both only speak Spanish more or less. At least their English is worse than my Spanish, perfect! Finally I've got to use my Spanish. This wouldn't be a Problem if I weren't such a lazy bas...
We went out to a bar to meet some friends of theirs. There we had some excellent food, "El Camino" right next to the casino. As it appears they are crazy about dice games. At least it was so last night. Take a guess as to the game they played? You'll never guess :-D
It was the game they played on the "Dutchman" in the movie "Pirates of the Carribian" :-D That was a lot of fun.

Now I've got to see what I can do here. It's raining all day to day, so....

Tag 75: Pucón, dies und das...

Gestern bin ich mit dem Bus von Bariloche nach Pucòn gefahren. Das war sehr interessant. Im Nachhinein muss ich sagen, dass fast jeder Bariloche kennt es aber mit Sicherheit schönere Orte oder zumindest kleinere und genau so schöne Orte gibt. Die meisten mit denen ich gesprochen habe meinten ich solle nach San Martin de los Andes fahren. Hat dann leider nicht hingehauen weil ich von dem Rummel in Bariloche einfach nur angenervt war und ein wenig unter Zugzwang stand. Aber auf dem Weg kamen wir durch Villa La Angostura. Das ist auch ein sehr touristischer Ort aber viel kleiner und die Umgebung sah auch klasse aus. Solltet ihr also mal in die Gegend kommen, überlegt euch, ob ihr nicht lieber in einen dieser Orte fahrt.
Irgendwann standen wir dann auf einmal und nichts ging weiter... Unfall? Baustelle? Was war da los? Etwas was bei uns schon fast vergessen ist... Grenzkontrollen! Wir haben da eine Stunde für die Ausreise gebraucht weil natürlich der ganze Bus aussteigen musste um die Pässe zu zeigen. Mein Pass wird immer voller. Dann kamen wir an der Chilenischen Grenze an. Dort wurde alles ausgeladen und ein Spürhund kam zum Einsatz. Wir mussten draußen warten und der Bus wurde durchsucht. Nach einer Stunde konnten wir auch hier weiter... Was soll ich sagen? Schengen ist klasse :-)

Nachdem mir die JuHes ein wenig auf den Zeiger gehen und ich nur wenig Spanisch gesprochen habe ich mir über airbnb.com hier eine Wohnung gesucht und wohne jetzt in der Wohnung von Maria und ihrem Freund David. Das ist auch nicht billig aber um Welten besser als ne JuHe. Die beiden haben hier in Pucón ne Wohnung in einem Neubau. Neugierig wie ich bin habe ich mal gefragt, was diese Wohnung kostet. Das sind 78qm und wenn ich sie richtig verstanden habe, dann hat die Wohnung ca. €200.000 gekostet, in einem 6000 Einwohner Touri-Ort. Wow, in lokaler Währung hört sich das noch viel krasser an, $1.500.000 Pesos. Der Wechselkurs ist ca. 1:750! Auf einmal renne ich mit $200.000 im Geldbeutel rum! Und ich dachte schon in Argentinien, dass ich reich bin. Allerdings habe ich bereits heute nur noch $150.000 im Geldbeutel. Auch in Chile ist das Leben ganz schön teuer.

Außerdem überfordert mich das Bankwesen in Zusammenhang mit den Zeitzonen und wechselnden Wechselkursen. Am 26.12. habe ich Abends noch bei einer Bank Geld mit der EC Karte abgehoben um das Hostel zu bezahlen. Weil das aber nicht gereicht hat wollte ich am 27.12. am selben Automaten nochmal Geld abheben. Da kam die Nachricht, dass ich nicht ausreichend Geld auf dem Konto habe! WAAASSS, das ist ja wohl ein Witz!!! Also die Kreditkarte benutzt, alles gut.
Dann gestern in Pucón am Geldautomat das selbe Spiel, kein Geld! WAAAASSS!!! Die spinnen doch. Also ich ne Mail an die Bank geschrieben. Die meinten nur, dass das Tageslimit ja nur €200,- wäre und sie das jetzt hochgesetzt hätten. Wie, Tageslimit? Die haben meine Mail wohl nicht richtig gelesen, ich war am 26. und 27. auf der Bank! Äh, ja, in Argentinien. Wenn man aber genau schaut, dann war das in Deutschland alles am 27.12.! Hier der 26.12. aber in Deutschland knapp nach Mitternacht am 27.12. Da musst du erstmal drauf kommen...
Und da ich es von Argentinien gewohnt war immer das Maximum abzuheben, da das ja maximal €150,- waren, habe ich das auch hier versucht, also $200,000 Pesos. Das sind aber  etwas mehr als €265,- und somit über meinem Tageslimit von €200.-... Also alles gut, mein armes Hirn.

Wo war ich stehen geblieben? Richtig, Maria und David, die sprechen quasi nur Spanisch und ihr Englisch ist schlechter als mein Spanisch, perfekt! Endlich kommt da Bewegung rein. Das wäre ja auch so kein Problem, wenn ich nicht so ein fauler Sack wäre...
Wir sind dann noch in eine Bar gegangen und haben Freunde von ihnen getroffen. Dort gab es super leckeres Essen, "El Camino", gleich neben dem Spielkasino. Und anscheinend sind die hier ganz verrückt auf Würfelspiele. Zumindest war das gestern Abend so. Drei mal dürft ihr raten, was wir gespielt haben, kommt ihr nicht drauf :-D
Das Würfelspiel, das auf der "Dutchman" aus Piraten der Karibik gespielt wurde :-D Das war echt witzig.

So, jetzt muss ich mal schauen, dass ich mich hier um mein Programm kümmere, heute regnet es sowieso nur... 

Mittwoch, 27. Dezember 2017

Circuito Chico

After my accomodations turned out to be so lousy I decided to change my travel plans spontaniously. So I'm now travelling on to Chile. So yesterday I took a bus to the bus terminal which is located at the other end of the city. There I bought a ticket to Pucón in Chile. I don't have an accomodation yet but how hard can that be at the end of the year...

Afterwards I took the bus, which requires the Sube card from Buenos Aires, which I'd given away, to the Circuito Chico to rent a bike. Luckily I got on the bus at the end of town because after the third stop the bus was crammed with people.

Also, Bariloche isn't a city it's a comunity. The town is called San Carlos de Bariloche and is located in a narrow stip along the coast of Lago Nahuel Huapi. It's a little inconvenient, as so often, that you always need a bus or car to get places. So I probably should have taken an accomodation in one of the suburbs, e.g. Casa de Piedra at kilometer 12.5 or Villa Los Coihues. You can do hikes from there and you only need the bus to get into town. The connections are pretty good and a bus goes every 20-30min.

As recommended I didn't go to the first bike rental place directly next to the bus stop. But a smaller one about 200m down the road which was also cheaper. The first question was "Do you have a reservation?" Reservation? Who? Me? No... Ok, it's the high season, I could have seen this coming. But as I was alone I was lucky and got a bike.


A 29er 27.5er with Maxxis-Wheels :-) Didn't expect that here. With this bike I started out towards hotel Llau Llau (pronounced "shau shau"). Before that I went by a little store to get something to eat. Using hands and feet I was able to communicate with the owner who brought me everything I needed to assemble my own sandwich :-) for only $45!!! Add 2 apples and for $65 I had everything I needed. The Circuito Chico is a round trip tour along a road which goes around Lago Moreno Oeste. It's 25km long and goes up and down hills all the time...
As said, my first stop was hotel Llau Llau, a real posh place including a golf course.


From there I went to a small beach which I reached via a gravel road going towards Villa Tacul. There I had my tasty sandwich.


One of the few places without wind :-)

Afterwards I drove towards the Patagonia micro brewery. Rumor has it that the beer is good and the view even better. Right at the entrance there was a small hop field.


And then I sat there with a tasty wheat beer and enjoyed the view. Wow!


Afterwards I drove back to the rental place and after about 30km I was back and my thighs were on fire.

In the evening I was looking for a bank because the credit card reader at the hostel was broken and I had to pay cash... What can I say? All my information about cash is down the drain... In short, there are 2 limits, $2000.- and $3000.- and I have not yet found out which branch has which limit. Even the Banco National de Argentinia in Bariloche has a limit of $2000.- if the ATM works at all... So always try the $3000.- and maybe you're lucky.

Circuito Chico

Nachdem mich die Unterkunft hier so wenig überzeugt hatte ich mich entschlossen meine Reisepläne spontan zu ändern und nach Chile weiter zu reisen. Also bin ich gestern morgen mit dem Bus zum Busterminal gefahren. Das liegt leider am anderen Ende der Stadt. Dort habe ich mir eine Fahrkarte nach Pucón in Chile gekauft. Unterkunft habe ich noch keine aber das wird schon, ist ja nur Silvester...

Danach ging es ging es mit dem Bus, wofür man auch die Sube Karte aus Buenos Aires braucht, die ich zum Glück weiter verschenkt hatte, zum Circuito Chico um ein Fahrrad zu leihen. Zum Glück bin ich am Ende der Stadt in den Bus gestiegen, denn schon nach der 3. Haltestelle war der zum bersten voll.

Also Bariloche ist ja keine Stadt sondern eine Gemeinde? Die Stadt heißt San Carlos de Bariloche und zieht sich in einem schmalen Streifen entlang des Ufers des Lago Nahuel Huapi. Ungeschickt ist hier wie so oft, dass man immer ein Auto oder einen Bus braucht um irgendwo hin zu kommen. Von daher hätte ich lieber eine Unterkunft in einem kleinen Vorort, z.B. Casa de Piedra bei Kilometer 12,5 oder Villa Los Coihues nehmen sollen. Von dort kann man einige Wanderungen auch so machen und braucht den Bus nur um in die Stadt zu kommen. Die Verbindung ist gut und es fährt alle 20-30min einer.

Wie empfohlen ging ich dann auch nicht gleich zum ersten Fahrradverleih direkt neben der Bushaltestelle sondern noch 200m weiter zu einem kleineren und etwas günstigeren Verleih. Die erste Frage war, "Hast du reserviert?" Reserviert? Ich? Nö... Ok, es ist Hauptsaison, das hätte man sich denken können. Da ich aber alleine war hatte ich Glück und es gab noch ein Bike.


Ein 29er 27,5er mit Maxxis-Bereifung :-) Hätte ich jetzt hier nicht erwartet. Damit machte ich mich dann wie empfohlen auf den Weg Richtung Hotel Llau Llau (ausgesprochen "Schau Schau"). Vorher bin ich noch in einen Tante Emma Laden um mir was zu Essen zu holen. Mit Händen und Füßen habe ich mich dann mit dem Inhaber verständigt und er hat mir alles gegeben um mir ein Sandwich zu bauen :-) für $45!!! Dazu noch 2 Äpfel und für $65 hatte ich alles was ich brauchte. Der Circuito Chico ist ein Rundweg entlang einer Straße um den Lago Moreno Oeste herum. Hier geht es 25km bergauf, bergab, aber sowas von...
Wie gesagt, mein erster Stopp war das Hotel Llau Llau, eine Nobelherberge samt Golfplatz.


Von dort bin ich weiter zu einem kleinen Sandstrand zu dem ich über eine Schotterstraße, Richtung Villa Tacul, gelangt bin. Dort gab es erstmal das leckere Sandwich.


Einer der wenigen Plätze hier ohne Wind :-)

Danach ging es in Richtung der Brauerei Patagonia. Angeblich sei das Bier lecker und die Aussicht grandios. Gleich an der Zufahrt gab es einen kleinen Hopfengarten.


Und dann saß ich mit einem leckeren Weißbier und hab die Aussicht genossen. Hammer!


Danach ging es wieder zurück zum Radverleih und nach ca. 30km und mit richtig dicken Oberschenkeln kam ich dort an.

Abends habe ich noch einen Bank gesucht weil der Kreditkartenleser des Hostels defekt ist und ich Bar zahlen muss... Was soll ich sagen, fast alles Makulatur was ich bisher dachte über Geldautomaten zu wissen... Kurz gesagt, es gibt 2 Limits, $2000,- und $3000,- und ich habe noch nicht herausgefunden welche Filiale wo welches Limit hat. Sogar die Banco National de Argentinia in Bariloche lässt nur $2000,- zu, sofern der Automat überhaupt geht... Ergo, immer zuerst die $3000,- versuchen und vielleicht hat man Glück.

Montag, 25. Dezember 2017

Day 71: Merry Christmas to all of you :-)

Merry Christmas to all of you :-)



Tag 71: Frohe Weihnachten euch allen!

Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten :-)




El Chalten

===================================================================

Sunday 17. December 2017

Today I took the bus from El Calafagte to El Chalten. But before that I wanted to go to the bank to get some cash. And what do you know? The ATM at the Banco National de Argentina was empty:-| Well, luckily there are other banks so I didn't have any problems getting cash. Then again, not all banks accept foreign credit cards. So in smaller towns (with less than 10,000 people, I guess) I may happen that cash is not readily available. Ushuaia and Calafate are big enough. Chalten, however, is a small town and cash may turn out to be an issue.

In Chalten it was really windy and the mountains were covered in clouds. With a minivan we drove from town to the place were I'd stay, some 16km outside of Chalten. I'd call it glamping. Two huge dome shaped tents house the reception and living area, the kitchen and the dining room. The "rooms" are smaller versions of these tents with a double bed, bathroom with shower and a small stove. It was really cold today, despite the fire...

===================================================================

Monday 18. December 2017

According to the park ranger this was supposed to be the best day of the week... During breakfast it really doesn't look that way. Whatever, they know their park so off I go towards Lago los Tres.
At the beginning it's extremely windy but there's reason for hope.


And then I can catch a first glimpse of Cerro Fitz Roy, that's the peak on the right side. Yep, this might turn out fine.


The last kilometer to Lago los Tres is very steep. What I considerred stong gusts of wind was nothing in comparison to up here, wow. And then I'm at the lake and the first gust of wind nearly blows me off the mountain. It's breath taking, literally. But the view is great.


Now I understand why everybody up here is hiding behind rocks. The gusts often reach gale force.

On the way down I can see people falling over now and again due to gusts of wind. What can I say? This is the first time that I'm glad to have a few extra pounds :-) Down on the plateau the gusts are comparatively mild.

What can I say? This could hardly be beat! And then I saw them, Condors. Sadly I missed the right moment to take a picture so they were quite far away. They are hughe, wow!


The later it got the fewer clouds there were in the sky. I had the following view form the dining room...



===================================================================

Tuesday 19. December 2017

Today I'm recovering form yesterdays hike. The changing weather makes it easy for me...

===================================================================

Wednesday 20. December 2017

Originally I wanted to go outside today but the wind is blowing quite strong and it rains a lot. Good thing I brought along loads of books...

===================================================================

Thursday 21. December 2017

Despite changing weather I started my hike to Laguna Torre. From there you have a great view of Cerro Torre, theoretically.

Here's a view of El Chalten, at least 80% thereof. It's a rather small town and every second tourist speaks German... To compensate there are at least two shops where you can rent mountain and camping gear.


Unfortunately the weather is rather inconsistent. Sun is followed by rain, is followed by snow, is followed by sleet, is followed by rain. I don't see the sun for the rest of the day. But at Laguna Torre the weather is perfect ;-)



Despite all bad weather I decide no to walk back to El Chalten but to take the longer route back to my "hotel".
Passing Laguna Hija on the way.


And then I was lucky to see a pair of local woodpeckers looking for food right next to the trail :-)



===================================================================

Friday 22. December 2017

As I overexcerted myself a little during yesterdays hike I'm having a day off today, despite the good weather :'(

===================================================================

Saturday 23. December 2017

Today I'm leaving for Bariloche...



However, I messed up my booking because I did it in a rush. Instead of a nice, comfortable cama ejecutivo seat I'm travelling coach today... These are normal busses, similar to Greyhound and the food is the worst. For dinner we're being served two soggy Empanadas, accompanied by a small cookie and artificial pear juice. Breakfast consists of an Alfajore, that's a double cookie, similar to Oreos but bigger. Lunch is basically the same as dinner. Also such things as toilet paper and soap are considered luxury. Good thing I have those things in my shopping bag...

DRouta 40 is similar to a back country road. And if they have a construction site, it's usually a big one. So you're driving for 35km over gravel roads because the asphalt will be renewed. Well, at least I think they will, sometime. Also potholes are there in abundance, more than gas stations. There may be as many as 500km between gas stations.


The rope on the left side is needed to secure the left mirror. You can't see all the cracks in the right windscreen :-)

Luckily I find a free double seat I can get at least a couple of hours sleep. At least until the bus driver cranks up the AC to arctic temperatures... Only after an inquiry he turns it to heating. This games repeats another 2-3 times...

===================================================================

Sunday 24. December 2017

After changing from the big bus to a smaller one we go toward Bariloche.

The plains give way to mountains and lakes.

Around 07:00 p.m. we arrive in Bariloche. At the hostel a nice cosy room will be waiting for me, I'm sure.

Ok, it's tiny and stuffy. There is mold in the bathroom and the window can either be opended all the way or not at all. The bathroom is about 1.5x1.5m and also serves as shower, great... I think I'll depart much earlier than originally planned.

El Chalten

===================================================================

Sonntag 17.12.2017

Heute ging es mit dem Bus von El Calafate nach El Chalten. Doch vorher wollte ich nochmal auf die Bank Bargeld besorgen. Und siehe da, der Automat bei der Banco National de Argentina war leer :-| Ok, zum Glück gibt es da noch mehr Banken, so daß ich kein Problem hatte an Bargeld zu kommen. Es ist aber schon so, daß nicht alle Banken ausländische Karten akzeptieren. Somit kann es in kleineren Städten (schätze so ab kleiner 10000 Einwohnern) schon mal passieren, daß man nicht mal eben so an Bargeld kommt. Ushuaia und Calafate sind groß genug. Chalten dagegen ist ein kleines Nest, da kann ich mir schon vorstellen, daß Bargeld zum Problem werden kann.

In Chalten blies ein richtig heftiger Wind und die Berge waren von Wolken verdeckt. Mit einem Kleinbus ging es dann von der Stadt zu meiner Unterkunft, 16km außerhalb von Chalten. Ich würde das als Glamping (US-Amerikanisch für Glamour Camping oder Luxuscamping) bezeichnen. Zwei riesige Kuppelzelte beherbergen den Empfanungs- und Aufenthaltsbereich sowie Küche und Speisesaal. Die Unterkünfte sind dann kleinere Zelte mit Doppelbed, Bad mit Dusche und einem kleinen Ofen. Das war vielleicht kalt heute, trotz Holzfeuer...

===================================================================

Montag 18.12.2017

Laut dem Park Ranger soll heute der beste Tag der Woche sein... Jetzt beim Frühstück sieht das noch nicht danach aus. Egal, die kennen ihre Gegend, also nix wie raus und auf zur Laguna de los Tres.
Am Anfang ist es extrem windig aber es gibt einen ersten Anlass zur Hoffnung.


Und dann erhasche ich den ersten Blick auf den Cerro Fitz Roy, das ist der Gipfel rechts im Bild. Ja, das könnte was werden.


Der letzte Kilometer zur Laguna de los Tres ist sehr steil. Was ich bisher für starke Windböen gehalten hatte war nichts im Vergleich zu hier oben, wow. Und dann bin ich oben am See und die erste harte Bö bläst mich fast vom Berg und es raubt mir den Atem, wörtlich. Aber der Anblick ist toll.


Jetzt wird mir auch klar, weshalb sich hier alle hinter Felsen kauern. Die Böen haben teils Sturmstärke.

Auf dem Weg nach unten fallen immer wieder Leute hin weil sie von Böen erfasst werden. Was soll ich sagen, dieses eine Mal bin ich um die paar extra Kilos dankbar :-) Unten auf der Hochebene sind die Böen dann nur noch verhältnismäßig leicht.

Was soll ich sagen? An Dramatik ging das fast nicht zu überbieten! Und dann sehe ich sie, Anden Condore. Leider verpasse ich den richtigen Moment für ein Foto und sehe sie nur noch aus der Ferne. Die sind riesig, wow.


Je später der die Stunde, desto weniger Wolken sind am Himmel. Aus dem Speisesaal bietet sich mir dann folgender Anblick...



===================================================================

Dienstag 19.12.2017

Heute erhole ich mich von der gestrigen Wanderung. Das durchwachsene Wetter macht es mir leicht...

===================================================================

Mittwoch 20.12.2017

Heute wollte ich eigentlich raus aber der Wind bläst wie verrückt und es regnet immer wieder. Zum Glück habe ich viele Bücher dabei...

===================================================================

Donnerstag 21.12.2017

Trotz wechselndem Wetter habe ich mich heute auf den Weg zur Launga Torre gemacht. Von dort aus hat meinen, theoretisch, einen tollen Blick auf den Cerro Torre (nein, nicht meinen Rucksack, den echten Cerro Torre).

Hier ein Blick auf El Chalten, zumindest 80% davon. Es ist also ein recht kleiner Ort und jeder 2. Touri hier spricht Deutsch... Dafür gibt es mindestens 2 Geschäfte in denen man sich Ausrüstung für Berg- und Campingtouren leihen kann.


Leider ist das Wetter sehr wechselhaft. Auf Sonne folgt Regen, folgt Schnee, folgt Graupel, folgt Regen, die Sonne macht sich rar. Doch an der Laguna Torre passt das Wetter ;-)



Trotz aller Widrigkeiten entschließe ich mich nicht nach El Chalten zurück zu laufen, sondern den langen Weg zur Unterkunft zu nehmen.Vorbei geht es an der Laguna Hija.


Und heute habe ich sogar Glück und sehe Herrn und Frau Specht direkt neben dem Weg nach Futter  suchen :-)




===================================================================

Freitag 22.12.2017

Da ich mich gestern ein wenig übernommen habe bei der Wanderung ist heute ein Ruhetag angesagt, trotz gutem Wetter :'(

===================================================================

Samstag 23.12.2017

Heute geht es Richtung Bariloche...



Leider habe ich vor lauter schnell, schnell die Buchung vergeigt. An Stelle eines bequemen Cama Ejecutivo Sitzes reise ich heute Holzklasse... Das sind ganz normale Busse und auch das Essen ist unterste Schublade. Zum Abendessen gibt es zwei lätschige Empanadas (Teigtaschen mit vegetarischer Füllung), dazu nen kleinen Keks und Birnensaft aus dem Tetrapack. Das Frühstück besteht aus einem, ja einem, Alfajore. Das sind Doppelkekse mit Füllung. Das Mittagessen ist dann wieder identisch mit dem Abendessen. Auch so Dinge wie Klopapier und Seife gibt es nicht, zum Glück habe ich alles in meiner Einkaufstasche...

Die Routa 40 ist ähnlich einer Landstraße bei uns. Und wenn sie bauen, dann gleich richtig. Da fährt man dann schon mal 35km über Schotter weil sie gerade den Asphalt neu machen. Also irgend wann einmal. Auch Schlaglöcher gibt es reichlich, auf jeden Fall deutlich mehr als Tankstellen, da liegen schon mal 500km dazwischen.


Der Strick links dient dazu den Außenspiegel zu fixieren. Die ganzen Risse in der rechten Scheibe sind leider nicht zu sehen :-)

Da ich unten einen freien Doppelsitz finde, bekomme ich wenigstens ein paar Stunden die Augen zu. Zumindest so lange, bis der Busfahrer die Klimaanlage auf arktische Temperaturen voll aufdreht... Erst nach einer höflichen Anfrage stellt er sie auf warm. Das wiederholt sich noch 2-3 mal...

===================================================================

Sonntag 24.12.2017

Nachdem wir den großen Bus gegen einen kleineren eingetauscht haben geht es weiter Richtung Bariloche.

Die weiten Ebenen weichen Bergen und Seen.

Gegen 19:00 sind wir dann in Barlioche. Im Hostel erwartet mich dafür ein gemütliches Zimmer, ganz bestimmt.

Ok, es ist klein und stickig, das Bad schimmelig und das Fenster lässt sich entweder ganz oder gar nicht öffnen... Das Bad ist auch nur 1,5x1,5m und somit gleichzeitig auch Duschwanne, na super... Ich denke ich werde hier deutlich früher abreisen als ursprünglich geplant.


Sonntag, 17. Dezember 2017

Kein Internet bis Weihnachten / Offline till X-mas

Day 63: Laguna Nimez

So, after the last two days were dominated by rain. So today I went to Laguna Nimez right here in El Calafate to watch birds.
Looked out of the window, sun, great... Went outside and it was COLD... Ok, I know the pattern. I just have to walk for a while and then I'm fine. Only one problem. Around the lagoon you have to walk slowly so as not to disturb the birds too much. Also there was a fierce wind which almost blew my hair off of my head.

Just for protocol, I'm here around 50 degrees south which is the equivalent to Frankfurt. But here we don't have 25-30 degrees during summer. On a really warm day temperatures get as high as 15 degrees... And then for lunch we had snow for a short time! As they say, here you have 4 seasons in one hour. Next week in El Chalten it won't be any better. Also during Christmas week, when I'm in San Carlos de Bariloche (around 41 degrees south which equates to south of Rom) it won't be much better!!! Only when in the 2. week of the new year I'm in Salta (about 25 degrees south) will temperatures rise to just above 20 degrees but then it's the wet season there... So now you know why there are so many glaciers around here. Because it's frickin cold... Here a the base of the Andes. I'm soooo looking forward to Atacama (says the youth in me).

Have I already mentioned that Argentina is no country for vegetarians? Well only if you prepare your meals yourself or alternatively resort to spaghetti with tomato sauce every day. Now I finally understand what they were preparing me for on the ship...

Where were we? Right, birds... They made the same mistake I did. They also flew south for the summer, where it's warm...


Correct, these are Flamingos!!! I always thought that you find them only where it's warm. I'd also like to point out that the one on the right side has his head above the water. Why am I pointing this out? Because they are the cows of the lagoon. They constantly have their head beneath the water "grazing"! Constantly, without pause, ok, at least in the morning. Maybe they behave differently in the afternoon when their bellies are full.

Some birds

There's always one with his beak full...

Some falcon or other...

Another bird...

Tag 63: Laguna Nimez

So, nachdem die letzten beiden Tage buchstäblich ins Wasser gefallen sind war ich heute kurz in der Laguna Nimez, hier am Ort, Vögel gucken.
Rausgeschaut, Sonne, super... Raus gegangen und gefroren... Ok, kenne ich ja. Muss erst ne Weile laufen, dann passt das. Dumm nur, dass man in der Lagune besser langsam geht um die Vögel nicht zu erschrecken. Außerdem ging hat mir der Wind dort beinahe die Haare vom Kopf geblasen.

Also nur für's Protokol, ich bin hier so mehr oder weniger am 50. Breitengrad was bei uns etwas südlich von Frankfurt ist. Aber hier hat es eben kein 25-30 Grad im Sommer sondern an nem richtig warmen Tag so 15 Grad... Zum Mittagessen hat es dann noch kurz geschneit! Aber wie sagen sie hier, vier Jahreszeiten in einer Stunde. Und nächste Woche in El Chalten wird es nicht viel besser. Auch in der Weihnachtswoche, wenn ich in San Carlos de Bariloche und damit bei 41 Grad Süd (südlich von Rom) bin wird es noch nicht besser!!! Wenn ich dann aber in KW2 in Salta (knapp 25 Grad Süd) ankomme, steigen die Temperaturen auf etwas über 20 Grad, dafür ist dann dort Regenzeit... So, jetzt wisst ihr auch, weshalb es hier so viele Gletscher gibt, es ist verfl... kalt hier am Fuße der Anden. Ich freue mich ja sooo auf die Atacama, sage ich mal so in meinem jugendlichen Leichtsinn.

Habe ich auch schon erwähnt, dass Argentinien kein Land für Vegetarier ist? Also nur bei Selbstverpflegung oder als Alternative jeden Tag Spaghetti mit Tomatensoße. Jetzt wird mir klar, worauf die mich auf dem Schiff vorbereiten wollten...

Wo war ich stehen geblieben? Richtig, Vögel... Ach ja, denen hier gings wie mir, die haben sich auch gedacht sie fliegen für den Sommer in den warmen Süden...



Richtig, das sind Flamingos!!! Ich dachte bisher die gibt es nur dort wo es warm ist. Ich möchte auch drauf hinweisen, dass der Flamingo rechts im Bild der Kopf oben hat. Wieso ich darauf hinweise? Weil das die Kühe der Lagunen sind. Die haben den Kopf ständig unter Wasser und sind am "grasen"! Dauernd, ständig, ok, zumindest vormittags. Vielleicht sind die Nachmittags besser drauf, wenn der Bauch voll ist.

Eine Ibis Art

 Einer hat immer den Schnabel voll...

Eine Falkenart, wenn ich das richtig verstanden habe...

Ein Bronzekiebitz

Und keinem von euch scheinen die Exotischen Blumen aufgefallen zu sein die es hier gibt. Darum hier nochmal eine Nahaufnahme...

Na? Na?...

Bilder von Klee und Schafgarbe habe ich mir geschenkt... Aber laut Wikipedia gibt es die fast auf der ganzen Welt...